Saturday, April 2, 2011

Here's the Butter—But Where's the Cat?

Frances Simpson, Book of the Cat (1903)

Victor Frankl, "Reduction and Nihilism" in Arthur Koestler and J.R. Smythies, eds., Beyond Reductionism (Boston: Beacon Press, 1969), p. 403—

There were two neighbors; one of them contended that the other's cat had stolen and eaten five pounds of his butter; there was a bitter argument and finally they agreed to seek the advice of the rabbi. They went to the rabbi and the owner of the cat said: "It cannot be, my cat doesn't care for butter at all" but the other insisted that it was his cat and the rabbi said: "Bring me the scales." And they brought the scales and he asked: "How many pounds of butter?" "Five pounds." And believe it or not, the weight of the cat was exactly five pounds. So the rabbi said: "Now I have the butter, but where is the cat?"