Tuesday, September 17, 2019

Is it true: Oregon, Arizona, and Canada Named

vaudeville
Flora Spiegelberg, "Reminiscenses of a Jewish Bride of the Santa Fe Trail" in Sharon Niederman, ed., A Quilt of Words: Women's Diaries, Letters and Original Accounts of Life in the Southwest, 1860-1960. Boulder CO: Johnson Books, 1988, pp. 27-28—

During the long expeditions of the Conquistadors, Coronado went from Mexico to Colorado in search of gold and silver treasures. He was greatly surprised to find among the peaceably inclined Indians a well-regulated community life in their pueblos or villages. While the Conquistador was transversing what is now Oregon and Arizona, he met several tribes of Indians with very large ears, so he called them "orejones," or "Big Ears." Another tribe that had very long noses, he called "Nazizones," or "Big Noses." We Americans have translated these Spanish names to "Arizona" and "Oregon." 

Another similar incident: the first explorers of what is the province of Canada today, were Spaniards, as usual, in search of gold and silver, and not finding it. As they marched away, they said, "Aqui Nada," meaning, "There is nothing." Later on, when the French explorers came and asked the Indians the name of their country, they replied what they had heard the departing Spanish say, "Aqui Nada," and thus the French changed it to, "Canada."